Мэтт вступает в роль тренера для Криса на предстоящих соревнованиях, пока Пабло отсутствует в городе по личным делам, но ситуация резко меняется в Раинтри, когда Мэтта подозревают в предательстве лояльности ради помощи Дани тренироваться к тем же соревнованиям. С поддержкой Чарли, Тодд демонстрирует Жану свою способность постоять за себя. Джуниор получает неожиданную помощь при устранении повреждений своего клуба. Тем временем Изабелла раскрывает свои истинные намерения.Информация
| Режиссёр | Майкл Пиллер |
| Дата выхода эпизода | 30.01.2006 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | драма, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
