Создатели, измученные после напряжённых сроков работы, и персонажи, неуклонно выполняющие поставленный план, получают краткий перерыв перед началом решающего сражения. Команда воодушевляет себя предстоящим испытанием, каждый вспоминает личные мотивы для участия в битве: спасти мир от гибели, вернуться к родным берегам или встретиться лицом к лицу с прошлым. Селезья вместе со всеми остальными ступает внутрь "Клетки", где они готовятся к прибытию Альтаир.
