Находясь в ином измерении, Вольтрон сталкивается с Колаком-Охотником — представителем той же расы, которая создала Дракотона. В планах Колака использовать свои технологии скрытности для превращения членов Вольтрона в биомеханических существ, подобных ему самому; и лишь Пидж способен их спасти.
Информация
| Дата выхода эпизода | 13.11.1999 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
