Ланс отправился в одиночку на поиски беглеца Лотора в Ред-Лайон. Космические пираты Квекуг и Лафит заманили его в ловушку, расставленную Лотором. Вопреки приказам, остальные члены команды Вольтрон Силы отправились со своими Львами, чтобы спасти своего товарища.
Информация
| Дата выхода эпизода | 12.09.1998 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, Для детей, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
