На первом полноценном дне учебы Син вместе со своими однокурсниками совершает осмотр академии. Отец Курта сурово отчитывает юношу за недавние поступки, после чего Курта помещают под домашний арест; в то же время его мать вызывает к себе бывшего наставника своего сына для беседы.
