Тоя прибыл в Оэдо, город-замок в японском стиле, который находился во владениях Токугавы Иэясу, и незамедлительно направился к дому семьи Яэ. Там он встретился со служанкой Аянэ и матерью Яэ — Нанэ, узнав от них о том, что отец и брат девушки отправились на войну вместе с самим Иэясу.
