В данной редакции основное внимание уделяется деятельности полиции Северного Йоркшира по борьбе с преступниками, пересекающими границы региона. По данным следствия, пятая часть краж и торговли наркотиками совершается злоумышленниками из других районов. Сержант Пол находится в состоянии повышенной готовности после того, как на его территории был замечен угнанный автомобиль, связанный с недавним предполагаемым инцидентом использования огнестрельного оружия. В то же время констебль Дэн из Скарборо ведет охоту за преступниками, передвигающимися на внедорожнике 4x4 и подозреваемыми в серии краж фургонов; вскоре он оказывается втянутым в погоню по пересеченной местности.
Информация
| Дата выхода эпизода | 13.08.2018 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
документальный |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.2 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
