Номура одержал победу над Кирукиру Аму, но Пяти Мечам, которые должны были поддерживать порядок в школе, теперь предстояло ответить за свою неудачу и извлечь уроки из ошибок. Директор академии Аити быстро выявил главную проблему пяти девушек: каждая из них настолько горда, что просто не способна работать сообща! Для решения этой задачи она решила отправить пятерку на отделение онсэн как часть командообразующего мероприятия. Поскольку им разрешено выбрать ровно одного ученика для сопровождения в поездке, Номура, конечно же, стал частью группы. Однако прежде чем окунуться вместе с девочками в горячие источники, ему предстояло столкнуться с академическими испытаниями после всех сражений и усердно заниматься учёбой...
