Когда Мариюс Густавсон вместе со своими сообщниками получает длительные сроки заключения, Марсель Тероу встречает выжившего свидетеля, который инициировал расследование, а также других лиц, раскрывающих масштабы преступлений и ставящих под сомнение мотивы их совершения.