Экспедиция команды Серрано на планету Велгегар обернулась катастрофой, когда их преследовал гигантский космический лобстер и корабль потерпел крушение в пустыне планеты. Пока Элой занимался ремонтом судна, Кент, Ада и Нексус отправились искать затерянное человеческое поселение, ради которого они прибыли. Однако неприятности не заставили себя ждать: на них обрушилась приливная волна кровожадных скарабеев, которые оказались умными насекомыми. Даже C-LA нуждалась в помощи, чтобы выжить в этой ситуации.
Тем временем Ада продолжала свои поиски самостоятельно. То, что она обнаружила, несомненно порадовало бы любого ценителя изысканных вкусов. Однако неожиданное событие настигло её — нечто такое, что станет началом совершенно нового приключения.
