Мертл был глубоко обеспокоен образом жизни своего напарника Риггза и его безразличным отношением к себе. Неприятные размышления отступали лишь на время расследования убийства в корейском районе города. Там неизвестные преступники убили Адама Прессмана, организатора так называемых «тихих дискотек», во время которых все участники принимали наркотические вещества.
Мертл и Риггз обнаружили, что поставщиком этих наркотиков является некая Совинская. Оказалось же, что она — молодая женщина-химик, подвергающаяся угрозам со стороны тех самых корейцев. Бруксу удалось убедить начальство предоставить Риггзу и Мертлу помощника в лице детектива Тё, знатока корейской культуры, с которым Мертл обрел идеального напарника для совместных операций.
Совместными усилиями Мертла, Риггза и Тё удалось арестовать группу корейских бандитов, однако вскоре выяснилось, что они не были убийцами Адама Прессмана.
Трейлер
Обзор сериала Смертельное оружие (Lethal weapon) 2017
▶
Смертельное оружие (2016) — русский трейлер
▶
