Келли поет песню «Dancing in the Street»; Джуд Апатоу, Лесли Манн, Айрис Апатоу, Мария Бакалова и Киган-Майкл Ки («Пузырь») исполняют роли в фильме «The Bubble», где разворачивается тематическая игра; братья встречаются вновь в Сакраменто; студенты реагируют на вовлеченность преподавателя; выступает София Скотт.
