Шимански (1997 – 2013)

Популярный инспектор полиции Хорст Шиммански вновь появляется! Уже несколько лет он не касался своего револьвера. В настоящее время Шимми проживает в Бельгии, посвятив себя наставничеству любителей бокса, однако память о нём живёт в полицейских рядах. Когда его жизненные обстоятельства становятся особенно тяжёлыми, прокурор Боннер предпринимает попытку заманить его обратно на службу, пусть даже и в полу-официальном статусе. Ей удаётся добиться своего после того, как Шимми узнаёт о трагической гибели своего верного друга и напарника Таннера во время бандитских разборок, а также об опасениях за жизнь своей дочери.