В данном эпизоде представлены усилия Франции и Америки по созданию канала на уровне моря через Панаму, соединяющего Атлантический океан с Тихим. Сначала рассказывается о неудачном предприятии Фердинанда де Лессепса, строителя Суэцкого канала, который потерпел крах из-за разрушительных последствий тропических болезней (унесших жизни более двадцати двух тысяч рабочих) и непреодолимых трудностей в строительстве морского уровня канала через горные хребты. Этот проект был омрачен финансовыми скандалами, которые подорвали репутацию де Лессепса и привели к падению французского правительства.
Затем эпизод переходит к событиям семнадцати лет спустя, когда Соединённые Штаты приняли вызов и после сосредоточенных усилий по искоренению причин тропических болезней перешли от строительства морского уровня канала к созданию системы шлюзов. В итоге они добились триумфального соединения Тихого океана с Атлантическим.
Информация
| Дата выхода эпизода | 02.10.2003 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
документальный |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.3 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
