Восьмой отряд получил неофициальное разрешение на отдых и релаксацию (R&R) на нейтральном острове Беллхалс. У Джейми был купон в роскошный спа-центр острова, куда она планировала отправиться, однако её вызвали последние минуты для обновления операционной системы компании Argevollen. Остальные женщины отправились в спа-салон, а мужчины провели время в местном баре.
Информация
| Дата выхода эпизода | 14.08.2014 |
| Длительность серии | 23 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 4.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.9 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
Трейлер
