Скотт возвращается в дом, чтобы извиниться перед Крис, но она отказывается дать ему второй шанс. Тревога за возможность никогда больше не увидеть Кортни и возможно не встретиться с ее ребенком заставляет его отчаянно отправлять текстовые сообщения и голосовые записи до тех пор, пока Кортни не предоставляет ему шанс объясниться лично. В конце концов, они примиряются, и вся семья собирается вместе на детском празднике в честь рождения малыша. Ким падает в обморок от усталости и берет двухнедельный отпуск, решив после возвращения к работе не брать на себя столь многочисленные обязанности. После того как Кортни родила сына, Мейсона Даш Дисика, она объявляет о своем намерении вернуться в Майами для найма новых сотрудниц магазина, поскольку там работают всего две девушки. Хлоя говорит, что тоже отправится туда, хотя предпочла бы остаться в Лос-Анджелесе с Ламаром; она идет на компромисс, обещая не быть постоянно присутствующей 24/7. Скотт также планирует поездку — посетить друзей и открыть ночной клуб. Крис огорчена тем фактом, что Кортни и Скотт собираются взять Мейсона с собой, а Брюс напоминает Хлое о том, что ее брак важнее поездки в Майами.
Информация
| Режиссёр |
Eliot Goldberg, Ryan Seacrest |
| Дата выхода эпизода | 21.02.2010 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 5.50 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 2.9 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
