Может ли квантовая физика раскрыть глубочайшие тайны живой природы? Способность зарянки к навигации во время перелётов связана с одним из самых загадочных явлений в физике — квантовой запутанностью, которая кажется нарушением привычного порядка вещей. Джим предполагает, что даже человеческие чувства несут на себе отпечаток квантовых процессов: обоняние задействует квантовые колебания, и новые исследования свидетельствуют о том, что наш нос способен «слушать» запахи благодаря этим явлениям.
