Группировка направляется в клуб, чтобы послушать новую музыкальную группу. Музыка бьет ключом, энергия зашкаливает, однако Кефла садится спиной к стене, намеренно отдаляясь от остальных. После концерта ребята собираются за несколькими бокалами вина. По мере того как Пигги теряет осторожность, она говорит Чаду: «Ты такой очень-очень сексуальный». Официант, принесите еще бутылку! Атмосфера становится расслабленной и приятной. Но вновь Кефла решает не присоединяться к общему веселью. Он объясняет:
Информация
| Режиссёр |
Jonathan Murray, Mary-Ellis Bunim |
| Дата выхода эпизода | 03.08.1998 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
