Детектив Мурдок расследует внезапную смерть велосипедиста Джо Фентана, который принимал участие в гонке на своем новом устройстве переключения передач. Однако Фентон был фаворитом соревнования, выиграв несколько последних гонок. Менеджер Фентона, Чиппи Блэкберн, был замечен подающим ему зелье, что вызвало подозрения о возможной подтасовке результатов гонки. Доктор Грейс столкнулась с большими трудностями при установлении причины смерти и благодаря помощи доктора Огдена провела свою первую операцию по рассечению мозга. Это привело ее к убеждению, что причиной стало разрыв мозговой аневризмы, повлекший за собой кровоизлияние в мозг. Однако обнаружение следа от инъекции на правой руке Фентона заставило прийти к иной версии событий. Тем временем Джулия готовилась продать дом Дарси Гарланда, но обнаружила, что там живет его младший брат Лесли.
