Ради всего человечества (2019) — Сезон 5 • 10 серий

Пятый сезон начинается через годы после дерзкого ограбления астероида Голдилокс. Хэппи-Вэлли превратилась в процветающую колонию с тысячами жителей и базой для новых миссий, которые уводят нас все дальше вглубь Солнечной системы. Однако теперь, когда земные нации требуют установления закона и порядка на Красной планете, между жителями Марса и их бывшей родиной нарастает напряженность.