Ради всего человечества (2019) — Сезон 4 • 10 серий

Вступая в новое тысячелетие через восемь лет после третьего сезона, "Happy Valley" стремительно расширила свое влияние на Марсе, превращая бывших противников в союзников. В 2003 году космическая программа сосредоточилась на захвате и добыче исключительно ценных астероидов, богатых минералами, что могло бы радикально изменить будущее как Земли, так и Марса. Однако горячая напряженность между обитателями ныне разрастающейся международной базы грозила сорвать все достигнутые успехи.