Джим соглашается сделать татуировку в надежде получить подсказку о преступнике, и его продолжающееся расследование убийства раскрывает ошеломляющие факты о жителях Пуша, привлекая нежелательное внимание со стороны хорошо одетых мужчин, представляющихся членами комиссии по азартным играм штата Невада. Между тем, похороны собирают пёструю группу скорбящих.
