Глобальная Сеть Записей (GRN), основанная в Лос-Анджелесе в 1939 году, создала аудиоверсии библейских историй на более чем 5500 языках и стремится записать их на всех языках мира. Организация распространяет эти записи вместе с ультранизкотехнологичными ручными проигрывателями среди изолированных сообществ и перемещенных рабочих мигрантов. Библейские истории, исполняемые миссионерами, зачастую становятся первыми встречами местных жителей с записанным звуком; еще чаще – первым опытом прослушивания собственных языков в записи. GRN называет свою целевую аудиторию "отстающими" (tailenders), поскольку они оказываются последними среди тех, кого охватывает всемирное евангелизационное движение. Фильм "Отстающие", снятый на Соломоновых островах, в Мексике, Индии и Соединенных Штатах Америки, фокусируется на пересечении миссионерской деятельности с глобальным капитализмом и поднимает вопросы о том, как значение, заключенное в простом звуке человеческого голоса, изменяется при переходе через языковые барьеры и культурные различия.Информация
| Дата выхода эпизода | 25.07.2006 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | документальный |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.1 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
Трейлер
