На Гавайях наступает знойная жара, которая сводит с ума всех жителей и толкает их на поступки, несвойственные характеру. Пока детектив МакГаррет вместе с сержантом Уильямс разыскивают преступницу, безжалостно расправившуюся с двумя полицейскими и скрывшуюся с места преступления, Танни и Джуниор то и дело оказываются в самых разнообразных передрягах. Джерри спасает попавшую в беду пару, а Камекона становится заложницей собственной алчности. Между тем капитан Гроувер решает воспользоваться благоприятной погодой для того, чтобы наконец-то добиться успеха в гольфе; однако кто поверит в успех, которого он сумел достичь?
Трейлер
