Джек и Чарли расследуют нападение на владельца ночного клуба "Зелёный котёл" в восточной части Лондона и обнаруживают сестру жертвы без сознания в подвале, из раны на голове которой струится кровь. Попытки детективов восстановить картину произошедшего осложняются отсутствием записи с камер видеонаблюдения, и дело принимает запутанный оборот после того, как находят мёртвым 19-летнего студента, у которого в кармане оказался флаер клуба.
Информация
| Дата выхода эпизода | 19.02.2014 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.3 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
