Сегодня день рождения Котоко, и Ирие приглашает её на вечернюю прогулку. В этой серии отношения между ними особенно тёплые и нежные – "любовь голубков". Ночью в больнице они проводят время без сна из-за множества неотложных случаев; несмотря на то что у Котоко была температура, она осталась работать. Когда утром Котоко возвращается домой, Оба-тян замечает беспокойство на её лице и спрашивает, всё ли с ней хорошо.
Котоко думает, что немного простудилась, но Ирие просит всех подождать минутку.
Информация
| Дата выхода эпизода | 06.09.2008 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.3 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
