Когда остров движется вдоль побережья Южной Америки, эскадрилья грифов облетает его и совершает посадку на землю. Однако командир отряда случайно попадает в огненный шар и, ослепленный, теряет способность выполнять свои обязанности. Пострадавший гриф был отнесен в лазарет, где Рокко посоветовал ему вдохнуть сернистые пары вулкана для исцеления недуга. Командир эскадрильи объявил о своей отставке.
Дела у отряда ухудшились, когда Хим заявил о своем желании стать медведем, чтобы посетить Медвежи
Информация
| Дата выхода эпизода | 10.10.1997 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | US, GB |
