Это церемония награждения TV Quick awards show, но Нэнси отказывается оплачивать место за столом. Джонатан воспринимает отказ Нэнси платить как последнюю каплю и уходит из команды. На подходе эпизод под номером четыре, названный "Взрыв", который является их главной целью – победить в номинации "Захватывающая сцена года" на British Soap Awards против популярного сериала EastEnders. Без участия Джонатана в этом критически важном эпизоде Сэм остается ответственным за его реализацию.
Информация
| Режиссёр |
Tony Jordan |
| Дата выхода эпизода | 25.01.2008 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Великобритания |
