Моэша оказалась перед дилеммой: отправиться в турне с Кью или остаться дома со своей семьей и бойфрендом Хакимом. Однако между Моэшей и Хакимом возник спор из-за того, что Хаким хотел, чтобы она осталась дома исключительно ради избежания совместного тура с Кью.
Опечаленная разрывом отношений с бывшим парнем Габе, Ниси нашла утешение в объятиях Хакима. Но они оба увлеклись моментом и обменялись поцелуем как раз тогда, когда Моэша вошла в комнату. Ошеломлённая и уязвлённая, Моэша приняла предложение Кью отправиться вместе с ним на гастроли в Нью-Йорк.
Тем временем участие Дориана в делах Пэтси поставило его перед серьёзными трудностями, вынудив Фрэнка принять тяжёлое решение: отправить его на тренировочный лагерь для исправления поведения.
