Том борется за выживание среди вампиров в Лаире, будучи единственным человеческим обитателем этого места. Его моногамные отношения с Дамианом вынуждают его быть единственным источником крови для поддержания жизни последнего, и Том медленно угасает. Шериф Траут возвращается к старому делу и оказывается озадачен странным стуком в дверь, который он слышит, но когда подходит проверить, никого не обнаруживает за дверью. На берегу Аркхамской гавани Тим встречает Атана, незнакомца, постоянно носящего темные солнцезащитные очки. Атхан принимает предложение Тима арендовать комнату в доме, некогда принадлежащем доктору Вальдману. После ухода Тима Атхан знакомится с молодым человеком по имени Чарли, что приводит к ужасной смерти последнего: взгляд Атана превращает Чарли в камень. Дамиан поручает Ричи разместить его картину в скрытой комнате, где начинает звонить старый заброшенный телефон. Ответив на звонок, Ричи сообщает Дамиану, что голос на другом конце линии принадлежит Колину... и что он возвращается! Ричи помещает прах Колина в безопасное место под своей кроватью, ожидая его возвращения.
Информация
| Дата выхода эпизода | 04.09.2009 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
детектив, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.4 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.0 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
