Маленький Билл сидел в своей комнате и играл со своими любимыми игрушками — Капитаном Мозгоштормом. Внезапно он заметил, что космический корабль перестал издавать звуки и мигать огнями. Мальчик принёс игрушку отцу, и Большой Билл догадался: игрушка нуждается в новых батарейках. Однако нужного вида батарейки закончились, и им предстояло отправиться за ними в магазин. Маленький Билл предложил пойти туда самостоятельно, но отец возразил, сказав, что сын ещё слишком мал для таких путешествий один. Разочарованный, Малыш вышел на улицу посмотреть, как играют в баскетбол его сестра Эйприл и брат Бобби; он попросил присоединиться к игре, однако ему было отказано: «Ты слишком маленький, чтобы достать до корзины», — ответили они.
Фрустрация от того, что все вокруг твердили о его малолетстве, заставила Маленького Билла вернуться в свою комнату. Там он принялся рисовать историю. В своём воображении Малыш представлял возвращение своего инопланетного друга Макса с просьбой сопровождать его на другую планету для спасения Капитана Мозгошторма. Маленький Билл с радостью согласился и вместе они отправились к другой планете, где обитали гигантские существа — Фиолетовые Бурплы. Чтобы не попасть под их огромные шаги, героям приходилось быть предельно осторожными при поиске пропавшего космического исследователя.
Когда наконец нашли Капитана Мозгошторма, тот объяснил, что посылал сигнал бедствия от имени бурплов, а не себя лично. Оказалось, что те пытались заменить переключатель на своей космической станции, но случайно уронили батарейку за маленькую решётку, и даже Капитан Мозгошторм оказался слишком велик для того, чтобы пролезть через отверстие и достать её. Маленький Билл решил, что возможно он достаточно мал, чтобы это сделать. Он протянул руку в тёмное пространство решётки и достал потерянную батарейку.
Спасение дня завершилось благополучно, и Малыш вернулся домой. Едва закончив свой рисунок, он услышал шаги отца, который только что вернулся из магазина с нужными батарейками для игрушки. В этот момент послышались крики Эйприл и Бобби снаружи: мяч закатился под ступеньки крыльца, и они не могли достать его оттуда. Маленький Билл увидел возможность воплотить свою историю в жизнь: легко проскользнув под лестницу, он достал мяч, осознавая при этом, что быть маленьким — это вовсе не плохо.Информация
| Режиссёр | Bill Cosby |
| Дата выхода эпизода | 08.07.2002 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.8 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
