Дэвид и Энни отправились в отдаленный район города для проведения медицинских осмотров среди учеников школы. Один из мальчиков вел себя странно: страдал от сильных головных болей, его руки непрерывно дрожали; сестра тоже жаловалась на головные боли. Другие дети насмехались над ним и считали сумасшедшим. Дэвид попытался поговорить с отцом мальчика, но не встретил понимания, поэтому решил встретиться с дедом мальчика. У старика также наблюдалась дрожь в руках, и он объяснил это "шахтерской трясучкой". От деда Дэвид узнал, что вещества из шахты просачиваются в ручей, однако вскоре выяснилось, что эта же вода используется для полива овощей, которые выращивает отец мальчика. Таким образом, мальчик оказался отравлен.
Информация
| Дата выхода эпизода | 15.08.1990 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
— |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Австралия |
