Женщина по имени Барбара Фриман узнает о том, что страдает от наследственного заболевания мозга. Ее муж Роберт не хочет сообщать об этом их сыну Майклу, опасаясь его волнения и беспокойства. Однако Майкл все равно узнает правду и похищает самолет Бакстера. Самолёт оказывается на земле, но только благодаря усилиям Джека удается убедить Майкла спуститься. DJ мечтает организовать дискотеку, чтобы успокоить молодежь, которая наделала много шума в округе. Джек разрешает ему построить спортивный зал для молодежи.
Начальник Джека, Кевин, слышит жалобы о поведении молодых людей и приходит проверить ситуацию лично. Он решает перевести Джека на другую должность, но когда видит его способность уговорить Майкла спуститься с самолёта, меняет своё решение. В итоге DJ получает разрешение на организацию дискотеки и празднует успех грандиозной вечеринкой!
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.07.1987 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
— |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Австралия |
