Молодой Тимми Мартин и его пёс Лесси были унесены воздушным шаром, который использовался на ярмарке графства в рекламных целях. Родители мальчика, Рут и Пол, связались с Джоном Стэнли из Гражданского воздушного патруля, который позже сотрудничал с канадскими конными полицейскими после того, как стало очевидно, что ветровые потоки отнесли шар далеко в глубь Канады. Когда Тимми и Лесси оказались на вершине дерева, мальчик осторожно спустился сам и помог своему четвероногому другу достичь земли. Они пробирались сквозь густой лес, отыскивая пищу и воду. Наконец, несмотря на рану, полученную Лесси в схватке с диким кабаном, они достигли реки.
После ночёвки под открытым небом Тимми, поддерживаемый верностью Лесси, соорудил плот, надеясь следовать течению реки обратно к цивилизации. Однако вскоре их разделили быстрые воды, и Чинук Пит, глухонемой индеец, нашёл измученного Тимми на берегу. Лесси добралась до хижины индейца, но была отогнана Питом, который хотел оставить мальчика у себя в качестве замены своему погибшему сыну.
Трейлер
