Даг вынужден признать, что не может выиграть спор с Норбом. В унынии у пруда он случайно встречает Лаверту Лутц, известную как "магическая и мистическая Леди Тропинок". Лаверта дарует Даггету желание. Его просьба заключается в том, чтобы оставить Норберта безмолвным во время спора. Лаверта предупреждает его: «Спор не окончен, пока толстый бобр не запоёт». Не совсем понимая смысл этих слов, Даг спешит обратно к плотине, готовясь сразиться с Норбом. И действительно, как он и желал, оставляет своегТрейлер
