Фрэнк, Миа, Каспер и Ибен отправились на горнолыжный курорт в новогодние праздники, где случайно встретились с Пьевером и Бодил. В один из приятных моментов беседы разговор перешел к теме оргазма, и всем стало ясно, что Мия никогда не испытывала его с Фрэнком. Каспер решил, что для того чтобы между ними возникла настоящая близость, Фрэнку необходимо дать свободу действий и возможность раскрыться перед Миа без стеснения.
План ухаживаний был продуман до мельчайших деталей, однако Фрэнк умудрилсИнформация
| Режиссёр | Casper Christensen, Frank Hvam |
| Дата выхода эпизода | 27.04.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры | комедия |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Дания |
