Кейтлин вывозит Джулиана из города — впервые за семь лет он покидает его пределы и направляется в домик в лесу. Этот домик находится недалеко от городка, откуда происходила семья Джулиана. Случайность ли это или преднамеренный шаг? В окрестностях всё ещё выживает старый клан Бруха, который почти полностью был уничтожен по приказу Архонта под руководством самого Джулиана. Теперь они жаждут мести обоим и намерены воспользоваться текущей ситуацией, чтобы добиться своего.Информация
| Режиссёр | John Leekley |
| Дата выхода эпизода | 08.05.1996 |
| Длительность серии | 59 мин |
| Рейтинг серии | 2.00 |
| Жанры | драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.5 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
