Сестра Хотаро вернулась домой и устроила своему вялому брату временную работу — он стал спасателем в городском бассейне. Сатоши пригласил Эру и Маяку посмотреть на Хотаро в действии, после чего группа наткнулась на небольшую тайну, которую предстояло разгадать.
