Когда Хедер, получив сведения от Йохана, направляется на встречу с человеком, уверяющим в том, что видел Освальда, становится очевидным коварный замысел Вигго по распространению ложной информации среди Иккинга и его товарищей. Этот план вынуждает наездников драконов заплатить неожиданно высокую цену.