Редондо-Бич, Калифорния. Семья Рипатти переживает кардинальные изменения в своей жизни.
Тим и Кристина, муж и жена, совместно работали полицейскими в отделе по борьбе с бандами LAPD. Они познакомились на службе и впоследствии вступили в брак, воспитывая маленькую дочь Джордан. Несмотря на экстремальную опасность их профессии, оба были счастливы и гордились тем, что служат и защищают свою общину. Однако степень риска стала ужасающе ясна прошлым летом. Однажды ночью Кристина вместе со своим напарником преследовала мужчину, который вел себя подозрительно. Когда тот начал бежать, они последовали за ним пешком. Кристина догнала его, но он открыл огонь, ранив её. Её напарник в ответ выстрелил и убил члена банды, после чего вызвал помощь по радиосвязи. Тим услышал сообщение о ранении офицера и немедленно прибыл на место происшествия, обнаружив свою жену борющейся за жизнь.
Кристина пережила этот инцидент, однако сегодня она парализована ниже груди.
Информация
| Дата выхода эпизода | 07.01.2007 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.3 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 6+ |
| Страна | США |
