Кэтрин не прекращает свои попытки завладеть Стефаном; тем временем Деймон посвящает Елену в свой новый замысел. Мейсон отказывается сообщить племяннику подробности проклятия, и Стефан меняет тактику игры против Кэтрин. Кэролайн делится своими размышлениями о неравноправных союзах с Еленой, тогда как Кэтрин признается в своем участии в заговоре против вампиров. В свою очередь, Мейсон узнает истинную цель пикника. Тайлер достигает своей цели; Деймон обретает еще одного врага среди своих противников, а Стефан разрабатывает план обеспечения безопасности отношений с Еленой.
Информация
| Режиссёр |
Джули Плек, Кевин Уильямсон |
| Дата выхода эпизода | 30.09.2010 |
| Длительность серии | 43 мин |
| Рейтинг серии | 7.90 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
