Билл расспрашивает Кэролайн о её намерении обратиться к консультанту по вопросам брака. Билл предполагает, что это как-то связано с Риджем. Кэролайн молчит, и до Билла доходит осознание того, что проблемы в её браке с Торном действительно вызваны присутствием Риджа. Эрик и Торн приводят Риджа домой. Эрик сообщает Стефани, что поддерживает её решение сохранить лейтенанту Берку тайну относительно правды о случившемся. Оба — Стефани и Эрик — соглашаются, что никогда прежде не видели такой гармонии между Риджем и Торном; Стефани добавляет, что так должно оставаться навсегда. Лейтенант Бёрк чувствует, что просто отпустить дело он не может, и полон решимости выяснить, кто стрелял в Риджа. Просматривая собранные улики и вспоминая разговоры с Эриком и Стефани, лейтенант Бёрк осознаёт, что именно Торн совершил этот выстрел.
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 09.11.1988 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
