Когда владелец сомнительного чип-фуда заметил пропажу своего грузовика — вместе с водителем и лучшим другом — он уговорил Джейка взяться за расследование этого дела; Мартин действительно переступил черту в отношениях с Роуз, что заставило её взять ситуацию под свой контроль; развод Джейка завершился официально, и он был рад сообщить Лесли, что теперь является свободным агентом. Однако Лесли только что получила повышение до сержанта, и её внимание было сосредоточено на работе, а не на Джейке Дойл
Информация
| Режиссёр |
Allan Hawco |
| Дата выхода эпизода | 17.03.2010 |
| Длительность серии | 44 мин |
| Рейтинг серии | 6.50 |
| Жанры |
драма, комедия |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Канада |
