Братья продолжали двигаться вперед, их вопросы становились все более враждебными по отношению к одноглазой сестре Бергитте. Она вспоминала о злобе Жан-Клода к котенку своей дочери, которого он полуслучайно убил, что послужило причиной новой попытки покушения на его жизнь. Сестры, испытывавшие мало вины за неудавшееся электрическое убийство старика соседа Фонса, решили заменить обычное спокойное ежегодное семейное путешествие инициацией в пейнтбол. Бергитте усердно тренировалась, чтобы стать смертельно меткой с замороженными боеприпасами; однако номер шестой шлема Жан-Клода перепутался с невинным дружелюбным...
Информация
| Режиссёр |
Malin-Sarah Gozin |
| Дата выхода эпизода | 01.10.2012 |
| Длительность серии | 45 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, комедия, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.0 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Бельгия |
