Хируко мгновенно берет на себя заботу о двадцати девяти парах гражданских служащих и вновь сталкивается лицом к лицу с Рентаро и Эндзю. В ходе этой встречи Рентаро демонстрирует свою истинную мощь Хируко, подтверждая тем самым, что не только он был участником Проекта создания Нового Человека, после чего между ними разгорается новое сражение.