Раздражённая десятилетиями молчания полиции семья одной из жертв вновь выносит дело на первую полосу газет. Детектив Уильямс получает значительный прорыв в расследовании дела об убийце детей округа Окланд. Новые технологии проливают свет на новые улики, извлечённые из старых доказательств.
