Том тайно провёл анализ крови Кайла на предмет присутствия промоцинового вещества, результат которого оказался положительным. Однако Тому не удалось переговорить с сыном: Келл (так называли девушку-способность Кайла) предупредила его о том, что отец осведомлён об инъекции и посоветовала покинуть Сиэтл как можно скорее. В соответствии с указаниями Келла, Кайл прибыл в место встречи, где его ожидал Коллиер. Поселенье, куда он попал, было населено людьми со способностью 4400, которые после введения промоцина скрывались от преследования полицией.
Кайл передал Кольеру книгу и перечень имён тех, кому предстояло получить инъекцию промоцина во имя «торжества добра». В самом конце списка значилось имя Тома Болдуина. Шону предложили выдвинуть свою кандидатуру на выборах в Городской совет.
Информация
| Режиссёр |
René Echevarria, Scott Peters |
| Дата выхода эпизода | 15.07.2007 |
| Длительность серии | 42 мин |
| Рейтинг серии | 8.00 |
| Жанры |
драма, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.2 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.3 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
