Мива Курушима приезжает в Эдэн Холл, чтобы попросить Рюу отыскать её «Меню сердца». В детстве она разбила бутылку алкоголя, предназначенную для примирения между своим отцом и дедом Тайзо Курушимой, которые спорили о модернизации семейного отеля. Вскоре после этого происшествия родители Мивы погибли в автомобильной катастрофе.
Рюу делает вывод, что упомянутый напиток был Kakubin от Suntori (в сериале он известен как «Каку»), символизирующим пересечение старого и нового Японии. В качестве фирмеИнформация
| Дата выхода эпизода | 29.10.2006 |
| Длительность серии | 23 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | драма, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.1 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
Трейлер

Bartender (15th Anniversary Collector’s Edition) - Official Trailer (HD)
▶

Glass of the Gods | Bartender (Preview Clip) -- coming to Blu-ray
▶