Новая заключенная Стелла Гоу хочет присоединиться к армии, как только выйдет из тюрьмы. Губернатор Джой Мастертон восхищается ее амбициями, однако сомневается в полной искренности Стеллы. Джанин полагается на наркотики, что вызывает беспокойство у Донни Кимбера, который постепенно убеждает её отказаться от них. Лу намеренно избегает доктора Роуэна Данлопа, что приводит последнего к смущению и недоумению. Доктор не знает, что Лу ведёт двойную жизнь в местном клубе стриптиза.
Информация
| Режиссёр |
Ann McManus, Maureen Chadwick |
| Дата выхода эпизода | 03.08.2006 |
| Длительность серии | 60 мин |
| Рейтинг серии | 1.00 |
| Жанры |
драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Великобритания |
