Два велосипедиста-ремонтника отправились в осуществление своей мечты о полете. Не имея формального образования ни в области науки, ни инженерного дела, они тщательно изучили чертежи Лилиенталя для его планера и опытным путем постигли секреты управляемого полета. В детстве Уилбур и Орвилл Райты были полны идей, энтузиазма и мечтаний. Над мастерской по ремонту велосипедов они обнаружили способ балансирования птиц благодаря изгибу их крыльев – так называемому "изгибу крыла". Ребята мечтали создать такой же аппарат для полетов. "Если у тебя есть мечта, ты должен её осуществить", — поддерживал отец своих сыновей.
После переписки с центром знаний о полете Октавом Шомутом братья Райты узнали, что лучшим местом для планирования является Китти-Хок в Северной Каролине. Они сообщили Шомуту об идее изгиба крыла и попросили его не разглашать эту тайну до тех пор, пока они сами её не усовершенствуют. Первые попытки оказались неудачными: выяснилось, что расчеты Лилиенталя были неверными. Уилбур и Орвилл начали экспериментировать с новыми данными.
В то же время другие исследователи начинали осваивать воздушное пространство, но лишь на начальных этапах. Наконец братьям удалось осуществить управляемый полет. Оставалось добавить только двигатель. Шомут случайно раскрыл тайну изгиба крыла во время спора, однако Райты не беспокоились — остальной мир ещё не знал всех тонкостей этого механизма. После полета продолжительностью 59 секунд Уилбур и Орвилл приняли вызов французского авиатора Сантос-Дюмона, показав всему миру возможность контролируемого полета в Франции. 8 августа 1908 года братья Райт продемонстрировали мощь управляемого полета перед всем миром.Информация
| Режиссёр | Ричард Рич |
| Дата выхода эпизода | 01.06.1996 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры | документальный |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.2 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.7 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
